* Según la sección de apellidos del INE el apellido esta fuertemente localizado en la Procincia de La Coruña, concretamente de la Parroquía de Abellá, Frades. En la Parroquía de Barbeiros, Ordes, figura una aldea con el nombre de "mandayos" y en el Ayuntamiento de Cesuras, una parroquia tiene tal nombre, que ha dado a una Editorial. Seguimos a la espera de conocer su significado. Lo que procede del País Vasco, desconozco a cuento de qué.

En Colombia existe una zona con ese nombre y en Argentina el apellido Mandaio figura como originario de Italia.