El apellido Mallqui se origina entonces con la llegada de los españoles a Perú, mientras en 1492 familias de judíos malagueños apellidados Málaga cambiaron el apellido, al embarcar con destino a Turquía, por el de Malqui o Malki que significa Real. Malqui o Malki son el mismo apellido con grafía diferente, siendo éste último el más conocido y extendido por el mundo. Otra familia malagueña tomó el apellido Malka (Reina) por el hecho de que Málaga (llamada Malaka por ellos) era considerada, en la antigüedad, la ciudad más bella del Mediterráneo y nombrada como “La Reina”. Tanto Malqui, Malki y Malka habían conservado la memoria del antiguo nombre de la ciudad que entonces reivindicaron. Malqui se encuentra principalmente en Bélgica, Argentina y España.

El apellido Mallqui, se origina en Perú, con la llegada de los españoles, su significado ya lo conocemos. Lo que importa cual es primero Mallqui o Malqui, el original es Mallqui, en el transcurso del tiempo por su pronunciación se deforma a Malqui, en muchos municipios podrán encontrar el padre de un niño con apellido Mallqui, con doble l, por su pronunciación, lo registraron con una l lo dejaron sin rectificar y quedó como Malqui, entonces ya se sabe, lo original es Mallqui y no Malqui.