El apellido es vasco-francés de la localidad de Pou en la frontera con España. Su significado es martillo de madera, lo que no estoy seguro que se escribiera con una sola "l"