Un sacerdote vasco me comentó que en el país Vasco hay una localidad donde casi todos llevan este apellido. El significado en lengua euskadi del apellido ituarte se puede traducir como "roble en o de la fuente", hace alución a un roble sercano o al lado de una fuente de agua.