Muy probablemente derivaria de una distorción de la palabra chavea la cual deriva del caló(idioma gitano) chavó el cual significa Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad, se uso en germania; respectivamente.

O podria ser tambien una distorsión por problemas de dicción del apellido echeverria (ya que muchos apellidos han sutjido de esta misma forma porque al decirlo mal a la hora de nombrar al niño en la notaria lo dijo mal y se quedó asi el apellido ya que la persona nombrada asi no puede colocar a su desendiente el otro apellido ni puede arreglar el suyo).