Existen dos versiones sobre el origen del nombre Alonso.
1. Origen germánico que significa preparado para la guerra.
2. De origen germánico alfonso tomado y adaptado al portugues como alonso, conservo su significado.
No sé si los portugueses tomaron el nombre Alonso como tal de los germános o tomaron al nombre Alfonso y lo modificaron, lo que se es que el significado se mantiene igual