Únicamente con carácter de mera posibilidad,podría considerarse su filiación con el topónimo y apellido vasco ARETXAGA,el cual,hubiera sufrido una alteración fonética(desde "a" hasta "i")motivada por causas de transmisión oral o de transcripción en algún registro. Este tipo de situaciones son conocidas por su relativa frecuencia pero habría que verificar su real incidencia en este caso.En el supuesto de que así lo fuera, observaríamos la presencia del sustantivo ARETX (Roble),variante de (H)ARITZ en el dialecto vizcaíno del euskera,con sufijación de la partícula abundancial "-aga" para concluir en "Robledal","Robleda","Robrera".