Soy de la Comunidad Valenciana y mi apellido es Sampayo, el origen de este apellido no es gallego, aunque está redactado así.
El apellido viene con la Reconquista, cuando Galicia se queda despoblada y viene mucha gente de Portugal a repoblarla. Así que no fueron los gallegos los que llevaron el apellido a Portugal sino los portugueses los que lo trajeron aquí i más tarde a Brasil que fue colonizada por ellos.
Esta explicación me la dió un profesor de história de la facultad de Filosifia y letras de Valéncia cuando yo estudiaba allí.
Espero haberte aclarado algo , un saludo.