Salle significa "Sala" y no "sauce" como comentas.

hola, mi bisabuelo era francés y vino a la argentina, mi abuelo vivió en santa fe provincia de argentina.

En efecto tienes razon, el apellido Salle es originario del norte de Francia, y tiene un pasado remoto, ya que significa, en antiguo galo, "Sauce".