El libro al que hace referencia la persona del primer comentario se llama “De los judíos en la historia de Colombia” (ISBN 958 614 528-X) del autor colombiano Daniel Mesa Bernal y es parte de la colección Memoria de la Historia de Editorial PLANETA, tercera edición, impreso en Colombia en junio del año 1999.
La página que declara el origen sefardita del apellido Russo es la 282, perteneciente al capítulo Patronímicos Corrientes Entre Los Sefarditas de la página 280 del mismo libro.
Daniel Mesa Bernal menciona en su libro, listas de patronímicos frecuentes entre los judíos españoles y portugueses publicados por José M. Estrugo, Alberto Liamgot, Pablo Link, Günter Böhm, tomados a su vez del “Libro de Verde de Aragón”.
Otras fuentes en las que Daniel Mesa Bernal basa su afirmación, son:
1) La de los autos de fe del Santo Oficio de Lima (Perú) y de Cartagena (Colombia).
y
2) Las obras de José Toribio Medina.
En dichas obras, se halla el apellido Ruso pero con una sola letra ese (S).
El apellido Russo al proceder de Nápoles o de Sicilia, reforzaría la teoría de ser un apellido sefardita, visto que Nápoles y Sicilia fueron territorios vinculados a la corona española.
En resolución, el apellido Ruso así como los apellidos Russo, Rosso, Rojo, Roth entre tantas otras variantes, significa rojo y que según algunos autores haría referencia al país de Edom o de Essaú que significa rojo también.
|