Yo soy del estado de Yucatán, México y aquí se podria decir que hay bastante gente que se apellida POOL, pero aquí el origen de este apellido no se le atribuye al idioma inglés sino al idioma maya.
En maya POOL significa "cabeza".
Pero no se si existe la posibilidad que durante la conquista se haya traido el apellido y los nativos de aquí le dieran un significado propio.

hola mi nombre es Socorro y estoy buscando parientes que apelliden POOLL O POOL . mia buelo vino de Alemania solo se eso muchas gracias por sus respuesta
soy de PERU .

Yo me apellido pool y siempre eeh sabido que es maya y significa cabeza.. tengo mucha familia en yucatan y tambien conosco a mas familia ahi con el apellido pool,nose si sean parientes lejanos. Yo soy de veracruz

En el estado de Veracruz,ver en el pais de mexico se encuentra la familia pool, solo que dicen que el apellido vienen del sur de por yucatan. mi nombre comopleto es Ana del rocio Torres Pool. suerte

Gracias,por añadir la imagen enviada del escudo del apellido Pool, en guadalajara,jalico,mexico esta mi familia Los POOL, igual tengo familia con apellido pool en quintana roo mexico en la pequeña isla llamada Cozumel.
Gracias

ATTE: Angel Fabian Pool Monteon