nauto= en mapuche es el de abajo.
nauto= tambien quiere desir navegante.

solo manejo esos dos conceptos xD.
pero por lo que se y lo q e investigado por familia y abuelos de mis abuelos.. ai una leyenda que cuenta que eran piratas lo cuenles viajaban por todo el mundo. al rededor de 1800 llegaron a chile..pero el apellido nauto es poco comun y en general los pocos que ai son todos familia.