Años buscando el origen de mi apellido y que dificil,soy monsalvez, y chilena y toda la info encontrada es muy ambigua

Mi padre dice que su abuela era española pero jamas supo el origen de su padre.. Monsalve de donde viene ese apellido???

Mi abuelita contaba que hacía muchos siglos un sirviente del un rey castellano, estando de montería, se encontró la figura de una virgen en el monte, al verla exclamó: Mon Salve, y el rey ante tamaño hallazgo le concedió este apellido a su sirviente. El resto de la historia supongo que conlleva a la de su origen años mas tarde como la de gentilhombre zamorano.

Tengo mis sospechas de que el apellido Monsalve esta construido a partir de la conjunción de dos palabras Mon(mi)-Salve,y que el mismo tiene una connotación mariana,la cual se expresa en las flores de liz que aparecen en su escudo de armas.Quiziera que alguien me pudiera confirmar esta versión personal que tengo sobre la etimología del apellido Monsalve