Es un nombre provenzal del sur de Francia, famoso por el mejor poema de Frederic Mistral.
El original es escrito en Provenzal,se han hecho traducciones al frances ( en la libreria SURAMPS de Montpellier, Francia, situada junto a la Plaza del Teatro se pueden hallar libros de Mireya en frances y Provenzal), al español se han realizado algunas traducciones, recuerdo haber leido la primera traducción al español que era a finales de mil ochocientos con el nombre de Mireia, en el prologo se insinuaba que el nombre Mireia venia del Provenzal "miraio" que significa espejo, por lo que el nombre podría venir de una Virgen del Espejo. El santo puede celebrarse el 15 de agosto o el 12 de septiembre.
|