Buscando significado de palabras me encontré con la sorpresa de que en esta pagina se publica cualquier cosa.
y en donde se cuenta una fantástica y digo fantástica en por no decir una idiota historia del origen y significado del apellido mariangel
primero mariangel es un apellido compuesto
por dos nombres, el primero Maria que es de origen hebreo, como cualquier persona en el mundo lo podría saber y su significado es La elegida, la amada por Dios y además el nombre ángel que es de origen griego que significa Del griego mensajero, El mensajero de Dios.
Por lo tanto el significado que se le da en idioma mapudungun que es el idioma del pueblo mapuche no tiene absolutamente nada que ver con estas dos palabras.
en lo que la mayoría de las personas deben estar de acuerdo es que se trata de un apellido castellanizado pues de no ser así su origen seria español y no existiría duda alguna de aquello.
continuo desmintiendo la fantástica historia contada en la pagina, señalando que si bien es cierto existen antecedentes que mencionan a personas de origen americano llevadas a Europa, dichas personas en un principio fueron muy pocas al origen de la invasión española en América y no precisamente de esta parte del continente, que tubo una conquista bastante tardía, (digo esto sin ofender a los miembros del pueblo mapuche que como es sabido estaba compuesto de bravos guerreros que mantuvieron y mantiene nunca haber sido conquistados por los españoles) sin embargo existen registro de que también fueron llevados aborígenes americanos a Europa en épocas posteriores, pero con el pesar que me aflige señalar, estas personas fueron llevadas en calidad de esclavos y no ahí que ser un gran académico para saber que en esas condiciones su retorno y en libertad a su tierra de origen, es sino imposible digno de algo mas que insólito.
otro punto de la historia contada en esta pagina que parece digna de haber sido escrita por un lego, es señalar que esta persona llegada de Europa se sabia su origen mapuche por su nariz aguileña
me gustaría preguntar al que escribió esto conoces las características fisiciologicas del pueblo mapuche? en tu vida as visto a un miembro de esta ednia? pues me parece que no, y lo digo por que jamás la nariz aguileña a sido una caracteristica de este pueblo, de no creer este comentario busquen en cualquier libro de pueblos aborigenes de america del sur,
por cierto desconozco el origen del apellido en cuestión puesto que al ser castellanizado y en la época que fue hecha en chile no se tomaba registro del apellido original lo que esta claro, es que se trata de un apellido poco común dentro del sur de chile concentrada la mayor de las veces dentro de el territorio de concepción y que por cierto a las pocas personas que conozco que tienen este apellido ninguna de ellas tiene vinculación con el pueblo mapuche, sin embargo presenta particularidades bastante especiales pues, no se conocen entre si, y sin embargo todos señalan al preguntar de su origen, solo saber que el primero en chile llego de Europa, no seria español, habría llegado al puerto de Talcahuano, y que habría llegado solo, y se habría mezclado con los habitantes del país, no integrándose a ninguna de las colinas que existen en chile, lo que explica que sean tan pocas personas y que desconozcan su verdadero origen al no haberse guardado ni tradiciones ni costumbre producto de esta mezcla incesante.
por cierto hablo de mapuches y no ocupo el termino descrito en la pagina por el simple echo que, mapuches se considera a una nacion compuesta de tres pueblos los Huilliche mapuches y picunches quienes tenían una dialecto común y costumbres en común, que tomaban sus nombres dependiendo de la zona en que habitasen.
solo para despedirme y a modo de critica constructiva pediría a los administradores de la web, un poco mas de seriedad a la hora de informar un origen y significado de un apellido
puesto que sin declararme un erudito en la materia ni tampoco un lego
me fue chocante ver como se escribía mentira tras mentira sin ningún asidero. bueno con eso me despido
y agradezco la posibilidad de poder comentar
Solo sè que los de mi descendencia son puros luchadores, sin ellos américa nunca se hubiera colonizado , son personas fuertes, lucen eternamente jóvenes, por su genética y su coeficiente intelectual mayor a lo normal, colaboradores intelectuales de Hitler, los Mariangeles son la verdadera raza pura , descendientes de un emperador romano a.c., familiares de Marco Polo y de Dios, ellos son los dueños del mundo , actualmente estan dispersos en muchos lugares de Chile, y que hay derivaciones en como se escribe, hay mariangel, mariangell, mariangellts, mariangeltts, marianjel, marianxel, marianyel.
buscando una tarea de mis hijos encontre esta pagina y me encantaria tener contacto con la persona ke dice ke su abuelo era juan de dios marianjel,.. porke toca la casualidad ke mi abuelo por parte de padre se llamaba de la misma manera JUAN DE DIOS MARIANJEL y ke habia sido de los ke llegaron a talcahuano. por lo ke yo se el murio a los 100 años y mi abuela a los 108 años y ella se llamaba eloisa del carmen sepulveda
porlo ke yo se del apellido eske cuando se registraron por el registro de esos años lo escribieron tal cual como lo entendieron las personas ke inscribian.