LISALDE y LIZALDE son variantes del mismo tronco etimológico cuya única diferencia es el cambio de "z" en "s" a la hora de su pronunciación según dialectos.Existen dos posibilidades para determinar ese tronco común:la primera derivaría de ELEIZ/ELIZ(Iglesia)y,la segunda,de LEZE/LIZE (Cueva,Caverna o Sima).Para ambas acepciones,el sufijo "-alde"(Zona de,En las inmediaciones de) tendría el mismo valor.En el primer caso ELIZALDE debería de haber perdido la "E" inicial,circunstancia no desconocida, para concluír en el significado de "(la) zona de la Iglesia" , "(las)inmediaciones de la Iglesia" señalando un territorio próximo y circundante al templo. Para la segunda,su acepción sería semejante pero referido a una cueva,caverna o sima.Ambos apellidos pertenecen al nomenclator onomástico vasco.
|