yo tengo por enterado que Itai es un nombre israelita,no tiene significado por que segun es exotico.
No es de origen náhuatl, es Mixteco. Flor en náhuatl es Xochitl.
Itaí es un nombre de origen hebreo,nombre de uno de los generales más poderosos del ejército de la nación de Istael. Significa:JEHOVÁ ESTÁ CONMIGO.