Sin animo de ofender, el apellido como vasco que es, no puede escribirse con "y" ya que en euskera no existe tal letra.
Como en este apellido, hay otros muchos apellidos vascos que por desgracia estan mal escritos, si el apellido es vasco, no se puede escribir en castellano.

Según los datos recogidos por una persona con ese apellido significa : El más pequeño de los tres. Lo cual contrastado con otras personas del mismo apellido parece asimismo coincidir.