Mi abuelo se llamaba Jesus Iriarte Larrea y nacío y vivió en Orduña (Vizcaya)
Me encantaría saber mi arbol genealogico

En euskera vizcaino (bizkaiera), la forma es "ira" (mientras que en el euskera guipuzcoano -gipuzkera- es "iratze" o "garo"). Si proviniera de "ira" ("helecho"), la forma más lógica para "entre helechos" sería "irarte".
Por otra parte, la forma vizcaina de Iriarte (de donde proviene) es Uriarte, y en este caso las dos raíces se refieren a ciudad: "iri" (Gip) y "uri" (Biz), con el mismo patrón distintivo de "ile" (Gip) y "ule" (Biz), que aún hoy permanece, aunque la forma en Euskara Batua sea "ile" (pelo).
Por eso veo mucho más probable que tanto en el caso de Iriarte como en el de Uriarte la raíz se refiera a "ciudad" más que a "helecho" o "agua".

El valle de la Valdorba se encuentra en Navarra, no en Vizcaya

Mi abuelo se llamaba Jesus Iriarte Larrea y nacío y vivió en Orduña (Vizcaya)
Me encantaría saber mi arbol genealogico

Hola soy de chile y mi apellido también es iriarte. Se que es de origen español.