Deiene no tiene traducción. Lo creó Sabino Arana al igual que muchos otros nombres más. La gente le ha buscado traducciones a partir de acitar el nombre Dei=llamada, por lo que presuponen que Deiene es anunciación. Es como si yo me invento "Pogytd", y la gente añños después presupone que significa "caido al pozo".