Hola, eh estado buscando alguna referencia de mi Apellido hasta que encontre una variacion de este, nadamas que mi apellido es con una "l"el que ustedes presentan es con dos "l" alguna vez escuche que mi apellido venia de una region de la Francia, pero estoy totalmente en el desconicimiento, no se nada de mis raices y mi familia a ciencia cierta no saben como es que llegaron aqui en México.
Me llamo Cullell de segundo apellido. Yo tengo entendido que etimologicamente el apelledo viene de la palabra catalana Collell, que en castellano significa collado pequeño.
En toponimia en la la provincia de Gerona hay el Santuario de la Virgen del Collell. En la Garrotxa cerca de Olot hay un Caserio que se llamada el Collell ya conocido en el s XV. Y en la Sierra del Cadí, en el prepirineno hay un collado con el nombre de Cullell.
El apellido Collell si se pronuncia en catalan su fonetica es /kullell/. Por eso en documentación se escribe en castellano Cullell. El lelismo es quando pronunciamos el fonema /l/ en palabras coma castillo. Si el lelismo fonetico lo passamos a escritura la palabra puede evolucionar a Colell, Collel o Colel.