No cabe duda de que OLA tiene el significado de "Ferrería","Cabaña","Choza" pero,además,posee otros que subyacen eclipsados o solapados bajo esas acepciones.Se trata de todo aquello relacionado con la idea general "Lugar de".Hay casos en que OLA sustituye a los sufijos "-ga"(Pagoaga),"-tza"(Pagatza),"-di/dui"(Pagadi)con la misma significación de "Hayedo",PAGOLA.En otras ocasiones,adquiere el sentido de "Lugar donde se acumula o almacena",extendiendo su semántica hasta "Depósito" o "Almacén".Para la correcta comprensión de todos los compuestos de OLA es imprescindible la ayuda del contexto.En este caso,ARRIOLA,tanto podría ser "Pedregal" como "Choza,Cabaña de piedra" o "Cantería"(lugar donde se almacena y trabaja la piedra).
|