ARANGUREN es un topónimo vasco que,también, pertenece al nomenclátor de apellidos.Su etimología deriva del sustantivo ARAN(Valle)al que se le sufija GUREN(Límite,Linde),resultando "Límite de Valle".
Tiene relación el Aranguren Aranguren aquí solían emparentare entre ellos.