Según lo que un profesor de lengua me había comentado: es la forma francesa de un nombre compuesto germánico, AMALRIK el cual es AMAL= trabajo y RIK = príncipe o jefe. Por lo que sería "poderoso en el trabajo"