El origen del apellido Almaraz hay que buscarlo en España, en la localidad de Almaraz, de origen árabe, no creo que sea de origen Guantemalteco, es más posible que dado que la gran mayoría de los españoles que fueron hacia el nuevo continente, eran de procedencia Castellana y Extremeña, el apellido se difundiese por dicho continente a partir de 1500.

Dicho ayuntamiento posee página en Internet, os recomiendo que la busquéis y leáis lo que en ella pone.

Atentamente se despide, XtoreX:

mi segundo apellido es Almaraz y es cierto son muy pocas personas las que lo tienen me gustaria saber mñas de mis ancestros, pero mi madre y abuelo ya fallecieron, solo se que tenia antecedentes el abuelo de ser militar en la CDMX.

Almaraz

El origen de apellido Almaraz es muy antiguo, deriva de la region de su mismo nombre en España, ya estaba poblado antes de la llegada de los romanos. Sin embargo el nombre de Almaraz, es de origen árabe.

"Almaraz" es una palabra que procede del árabe "al-marat" que significa "los labratíos". En árabe delante del nombre se ponía siempre el artículo, con lo que la traducción en castellano sería "labrantíos" o "tierras de labrado". Almaraz es una tierra de labrantíos, que conjuntamente con la ganadería ha constituido la fuente de supervivencia durante generaciones. La etimología del nombre es acertada pues además se encuentra en la comarca de la Tierra del Pan.

el apellido de ALMARAZ en un apellido que al pronunciarlo suena
con mucha fuerza aunque hay algunos que no saben pronunciarlo lo confunden con, ALMAZAN,ALVAREZ etc.etc.etc.
nada que ver con al apellido de ALMARAZ.
hay gente que dice que bonito apellido.

atte.

JAAV