Ager es una población de la comarca de la Noguera en Lerida. En catalán de Lerida fonéticamente Ager se pronuncia Aige. En la zona de Lérida hay familias en las que una rama se apellida Aige y otra Ager. En el libro parroquial de Almenar, se encuentran familias que en el bautismo se apellidan Ager, en el entierro Aige y los abuelos estaban inscritos en las distintas formas de Age, Aiger, Ager.
En la población de Ager, hay un libro parroquial del año aproximado de 1600, en que la primera página està encabezada con la siguiente : En Aiger a fecha de 1600...
Es decir, el escribano tenía en mente que la pronunciación catalana es Aige, y lo puso con la "R"final que no se pronuncia.